中国胃如何在英国超市找替代食材 - 在英轻松复刻家乡菜

中国胃如何在英国超市找替代食材 - 在英轻松复刻家乡菜

迪丽舍
迪丽舍
2914 浏览

 在英生活的朋友们,是否有时候会思乡?尤其是想念家乡某道菜的味道?常言道,所有的思乡之情,都是从胃开始的。漂泊在异国他乡的人,难道只能在中餐馆和中超里找到熟悉的味道?别急!让我们走进英国超市,寻找制作家乡菜的替代食材,让你穿山越水,天涯可归

EU0v9XwWoAAN9S4

图片来自于@X.com,版权属于原作者

英国超市米面油调料替代品

猪油 - Lard

640x640
图片来自于@Sainsbury's,版权属于原作者

猪油!一个让人又爱又恨的食材,减脂人士避之不及,然而它却是中餐里必不可少的调料,不仅可以提鲜,还可以让口感更加油润。英国超市里的Lard,一般和黄油放在一个区,可以用来做猪油拌饭炒菜,许多中式甜点其实都使用了猪油,比如说大部分酥汤圆,还有江浙沪地区最爱的八宝饭,想要复刻八宝饭,可不能略过猪油哦!

200122-10227-0-VZ4kN
图片来自于@食谱网,版权属于原作者

鸡蛋面 - Freer range Fresh Egg Noodle

518507011_0_640x640
图片来自于@M&S,版权属于原作者

在中国超市里有不少卖鸡蛋面的,但很少能看到新鲜的,如果想在家里尝试做,又会太过麻烦,可以选择在Sainsbury、Tesco、M&S 等各大英国超市的冷鲜柜里寻找这款鸡蛋面,口感劲道且份量小,一个人也不用担心吃不完。不开心的时候,可以随时给自己下一碗鸡蛋面

意大利面 - M&S Fresh Spaghetti

PastaGlossary_RibbonCut-1024x577
图片来自于@What's for dinner,版权属于原作者

意大利面,一个似乎只能和番茄酱、芝士厮混的食材,但我们格局大一点,来仔细看看Fresh Spaghetti的成分表,不就是小麦做的含水量较高的面吗?那和焖面中的鲜面条不就有着异曲同工之处了吗?大家可以试试用新鲜的意大利面做排骨豆角焖面,又简单又暖胃。

20210824085036928
图片来自于@阿波罗网,版权属于原作者

小葱末 - Chives

640x640
图片来自于@Sainsbury's,版权属于原作者

在英国超市里,经常会看到玲琅满目的调料罐,让人望而生畏,害怕没有选对,直接毁了一锅菜,但是小葱末,绝对不会错,长得就像是方便面里的调料包里的小葱末,可以长期保存。无论做任何菜,都可以在最后来一点garnish,既增加风味又提升了卖相。

香菜 - Corriandar leaf

509774011_0_640x640
图片来自于@M&S,版权属于原作者

虽然在英国超市里,也可以买到新鲜的香菜,但是英国留学生们的生活那么忙,不知道哪天能赶上在家悠闲做顿饭,等到打开冰箱的时候,不久前买的香菜可能就已经焉了。喜欢香菜的朋友可以尝试买这款香菜干,耐放且方便使用,不需要洗,不需要切,只需要在快出锅的时候,撒在菜上即可。

蒜香粉 - Garlic Powder

640x640
图片来自于@Sainsbury's,版权属于原作者

 

有没有跟我一样,喜欢吃大蒜,但不喜欢扒蒜的朋友?蒜香粉算是救了我一命,只需要加入“致死量”蒜香粉,就可以轻松获得用空气炸锅制作的蒜香排骨

红豆 - Red kidney beans can

640x640
图片来自于@Sainsbury's,版权属于原作者

在中国超市里卖的红豆干货虽好,但每次做之前,都得用水泡发,实在有些浪费时间。英国超市里的红豆罐头可以作为很好的替代品,当你想要喝红豆汤时,只需要把红豆罐头和蜂蜜倒入电饭锅,很快就可以煮到软烂。

英国超市肉类替代品

牛腩 - Beef brisket

80146011_0_640x640
图片来自于@Ocado,版权属于原作者

牛腩其实就是指牛腹部及靠近牛肋处的松软肌肉,是一块带有筋、肉、和油花的肉块,嚼劲十足且肉质丰富,非常适合长时间熬煮的红烧、炖煮等料理方式。推荐柱侯萝卜焖牛腩,相信来自粤语地区的朋友们对这道菜都非常熟悉,可以尝试在家里用电饭煲复刻这道菜哦!

羊肩肉 - Lamb Shoulder

640x640
图片来自于@Sainsbury's,版权属于原作者

英国的羊肩肉,我愿称为YYDS,肉质非常的鲜美,虽然有膻味,但加上花椒大料煮过之后,是可以去掉不少羊膻味的。英国的羊肩肉性价比也非常高,一大块可以吃上好几天。接下来,我给大家分享一下我自己的白切羊肉食谱。

  1. 冷水下锅,加入料酒(或啤酒),姜,花椒大料焯羊肉。
  2. 撇去浮沫,加入料酒(或啤酒),盐,大蒜,白萝卜,大葱继续炖煮一个小时。
  3. 羊肉煮好后,等待冷却,再切片装盘。
  4. 准备灵魂酱汁:蒜香粉、香菜末、酱油、香油、羊肉汤和一点点藤椒油。
  5. 准备开吃!
sddefault
图片来自于@Youtube,版权属于原作者

波兰咸肉 - Boczek

640x640

谁又能想到,波兰人民的传统美食Boczek可以和中国的烟熏咸肉有如此相似的口感呢?想要复刻辣椒炒腊肉腌笃鲜的朋友们,可以尝试使用波兰鲜肉作为替代食材,不仅口感相似,那种咸香的味道也非常接近,虽然确实比不上家乡的烟熏腊肉,但是在英国能找到这么接近的食材已经非常令人感动了。

猪肘子 - Pork Shoulder Joint

640x640

不知道大家去猪肉区最爱买什么肉?排骨和里脊肉一定是大家常买的,但其实还有一件宝藏藏在了这里,那就是大猪肘子。不仅可以烤,还可以尝试卤猪肘子,炖煮时间较长的话,肉十分软烂入味。在英国超市里的大猪肘子不仅有原味,还有很多腌制调味的版本,大家可以去超市里探索哦!

珍珠鸡 - Corn fed Poussin

LN_496539_BP_11

英国的鸡大多数口感都非常的柴,但珍珠鸡的肉质却非常嫩,不仅适合炖鸡汤,还可以做口水鸡,下次在超市里看到了珍珠鸡,不妨买回家试试。珍珠鸡如此特别的原因大概和饲养方式非常相关,珍珠鸡的饲料是玉米和户外小虫子,这种鸡表面金黄,看起来就富含油脂,非常符合我们中国料理中的鸡肉质的要求。

英国超市蔬菜类替代品

白萝卜 - Raddish

How-to-Grow-Radishes-Feature
图片来自于@Gardener's Path,版权属于原作者

英国超市的白萝卜真的很便宜(和其他蔬菜比起来),而且还非常耐放,在炖煮汤的时候,都可以切几块放进汤里,不仅可以增味,还对身体很好,可以顺气(留学生可真的太需要了)。想要自己尝试做凉拌红心萝卜的朋友们,也可以尝试一下Red Radish和Radish Watermelon哦,口感都是非常接近的。

西葫芦 - Courgettes

518355011_0_640x640
图片来自于@M&S,版权属于原作者

西葫芦炒蛋,这道国内食堂里的经典菜品,不晓得大家吃腻了没有?我以前有多腻味它,现在就有多想它。做法也非常简单方便,如果喜欢比较粘稠的口感,可以加一小碗淀粉水,最后大火收汁,在加几滴香油,直接击败全国百分之九十的食堂。

菠菜 - Spinach

581117011_0_640x640
图片来自于@Ocado,版权属于原作者

菠菜是许多维生素和矿物质的来源,营养价值也非常高,在汪曾祺先生书中提及的菠菜塔是一道非常爽口的凉菜,“拌荠菜、拌菠菜。荠菜焯熟,切碎,香干切米粒大,与荠菜同拌,在盘中用手抟成宝塔状。塔顶放泡好的海米,上堆姜米、蒜米。好酱油、醋、香油放在茶杯内,荠菜上桌后,浇在顶上,将荠菜推倒,拌匀,即可下箸。佐酒甚妙。没有荠菜的季节,可用嫩菠菜以同法制。这样做的拌菠菜比北京用芝麻酱拌的要好吃得多。”如果在深夜与友小酌的时候,可以整上这道凉菜,爽口又健康。

a5213eb7e18948a3a8d532cd14e69587

图片来自于@Sohu,版权属于原作者

速冻秋葵 - Baby Okra

Baby-Okra-scaled
图片来自于@Sainsbury's,版权属于原作者

速冻蔬菜真的是留学生们的好伙伴,需要补充维生素和膳食纤维的时候,只需加水煮熟即可,英国各大超市冷柜里,速冻秋葵是其中比较特别的蔬菜,也比较符合国人的口味。

速冻豆角 - Whole green beans

527945011_0_640x640
图片来自于@M&S,版权属于原作者

速冻豆角是我最近的心头好,作为无肉不欢的人,经常做饭的时候,只顾着做肉,忘了做蔬菜,这个时候,只需要加一把速冻豆角,就可以轻松Get到维生素和膳食纤维,豆角和所有肉类都非常搭,不需要特别的搭配,就可以均衡饮食。

英国超市甜点替代品

麦芽糖面包 - Malt Loaf

在英国非常流行的一种“健康零食”,Malt Loaf,有着麦香味的耐嚼质地,里头包裹着各种果干,像是葡萄干,蔓越莓等,一口下去,直接魂穿国内的红糖糕,如果想要更还原口感,可以隔水蒸一小会儿,拿出来吃的时候,有广式茶楼里的红糖糕点心的温度,又有糯唧唧的口感。

640x640
图片来自于@Sainsbury,版权属于原作者

冰冻百香果 - Passion Fruit in Cube

在Lidl的冰柜里总是有许多宝藏品,这次推荐的是冰冻百香果!无须切水果,无须弄脏厨房和手,轻松获得百香果香甜果肉。可以放进苏打水,还可以做百香果茶,还可以百香果慕斯,喜欢百香果的朋友,可以去试试哦。

dich-chanh-day-dong-lanh-dang-vien
图片来自于@vanxuanagri,版权属于原作者

酵母煎饼 - Crumpet

相信有不少朋友在超市的面包架上见到过这款面包,和普通的面包不一样,口感非常的糯,涂上黄油煎至金黄,再撒上白砂糖,会在恍惚之间,感觉吃到了黄金糕,虽然传统的黄金糕用的是木薯粉,但是这款酵母煎饼也有非常细腻的蜂窝组织,足以作为英区黄金糕的平替款

640x640
图片来自于@Sainsbury‘s,版权属于原作者

酥皮 - Puff Pastry sheet

喜欢吃酥脆点心的朋友,可以尝试使用这款酥皮!省去自己在家做酥皮的各种麻烦事,只需要简单地包入喜欢的馅料,就可以吃到好吃的老婆饼,榴莲薄饼,香蕉薄饼等。我前几天就在家里模仿以前在餐厅里飞饼师傅的手法,做了一个简版香蕉薄饼。

  1. 把酥皮切成十厘米正方形,抹上橄榄油,擀薄。
  2. 涂上黄油,放上香蕉片和白砂糖。
  3. 喜欢加芝士的朋友,可以放一点Mozzarella芝士碎。
  4. 包好后放入油锅,两面煎至金黄,出锅!
640x640
图片来自于@Sainsbury's,版权属于原作者

 

本次的分享就到这了!欢迎大家留言补充,分享一下自己在英国超市找到的替代食材,让我们突破国界,寻找到同种食材在不同国家和地区中的传播和演化,感受到美食文化在异地发芽的奇妙感。就像《风味人间》里通过不同地区食材的相互映照,记录了食物的迁徙和文化的传播,希望大家在海外都能复刻到自己熟悉的味道!

Once-Upon-a-Time-1-1280x719
图片来自于@PBB Creative,版权属于原作者

如果你喜欢我们的文章记得喜欢+⭐收藏+📣分享哦,也可以加小编服务号(Dmdudu2023)了解更多英国优质折扣和攻略内容~

Iphone

君君提示:你也可以写原创文章 ,点此查看详情>>

本文由迪丽舍原创,著作权归作者本人和英国省钱快报共同所有,未经许可不得转载。封面图来自Which.co.uk,版权属于原作者。文章仅代表作者看法,如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解,省钱快报欢迎您的投稿。

2914 16 1 4
 

最新评论 1

鑫鑫王子

:已经开始用意大利饺子做老麻抄手了哈哈哈哈

看大图
/
2023-11-30
删除 | 举报 | 1 | 回复

扫码下载APP